DERNIER VOYAGE EN BARQUE Un grand coup de chapeau aux pompiers qui nous ont tant aidé.

NOTRE CUISINE La femme de ménage n’est pas encore passée.

CUISINE Le courant a bien sûr tout renversé : frigo, micro-ondes… Les courses avaient été faites la veille. Dommage

HAMBRE DES ENFANTS Ils auraient pu un peu ranger. Là, le tri va être malheureusement vite fait.

CHAMBRE DES ENFANTS Lits inondés et vaseux. La fosse septique a débordé. C’est la même chose dans notre chambre.

POMPES A NOTRE SECOURS Pompes Belges

Pompes françaises (tuyaux rouges) (côtes à côtes avec les pompes Belges à gauche de la photo)